Werden zwei halbe Monate in unterschiedlichen Jahren für § 5 BUrlG zusammengerechnet?

Ja, obgleich dies so nicht aus dem Gesetz entnommen werden kann. Dementsprechend ist ein voller Monat also auch bei einem Zeitraum vom 9. Dezember bis zum 8. Januar gegeben.